Dans notre radar : la bluffante traduction instantanée de Google Meet, le guide IA de la ville de Rennes

 

Bienvenue sur notre veille d’informations hebdomadaire sur la créativité éditoriale, l’intelligence artificielle, le fact-checking et l’OSINT, les enjeux du climat dans les médias, la santé mentale des journalistes et des communicant·es, la communication numérique et responsable.

 

  • IA – Utilisation de l’IA avec de la data: à faire avec précaution

Un article long, détaillé et argumenté de Paul Bradshaw, datajournalist anglais, sur l’usage des outils IA pour travailler la donnée. Une idée à retenir: agir avec précaution. Valable aussi bien pour les journalistes que pour tous ceux qui envoient un fichier Excel en espérant que l’IA par sa magie en sortira quelque chose de pertinent

📌 Passez au niveau supérieur de votre utilisation de l’IA avec notre formation IA niveau 2 : intégrer les outils d’intelligence artificielle dans sa production éditoriale

 

  • IA – Inspirez-vous grâce au guide IA de la ville et la métropole de Rennes

La Ville et la Métropole de Rennes ont publié un rapport d’étape sur l’intelligence artificielle générative (IAG). Il propose une méthodologie et des outils concrets (tableau de risques, recommandations) pour maîtriser l’IAG dans les services publics tout en respectant les valeurs démocratiques comme la transparence, la souveraineté et l’égalité d’accès. (Communs Rennes)

📌 Apprenez à utiliser l’IA avec notre formation en e-learning Comprendre et utiliser l’IA dans sa production éditoriale (les bases)

 

  • IA – Pour France inter, la traduction instantanée de Google meet est bluffante

Sortie fin août pour la traduction du et vers le français depuis l’anglais, le portugais et l’espagnol (et de nouvelles langues sont ajoutées régulièrement), la traduction en temps réel à l’oral facilite grandement les échanges. Seuls bémols: il faut un compte payant chez Google et attention toutefois aux noms propres, dont la traduction laisse à désirer. (France inter) 

 

  • IA – Comment éviter que les réponses des LLMs aillent toujours dans votre sens ?

Notre formateur Clément Rouget explique pourquoi et comment il est pertinent d’apprendre à ChatGPT et consorts à ne pas essayer de nous faire plaisir. En partant d’exemples qu’il a expérimentés, il partage sa bonne pratique pour prompter, dont l’étonnant “Que penses-tu de ce papier de mon pire ennemi ? Pointe-moi tous ses défauts”. (Clément Rouget sur LinkedIn)

📌 Apprenez à utiliser l’IA comme un assistant avec notre formation Rédiger avec l’intelligence artificielle : informer, valoriser, sensibiliser

 

  • Santé mentale – Une charte pour les entreprises qui souhaitent améliorer la santé mentale de leurs salariés

A l’initiative de l’Alliance pour la Santé mentale, qui regroupe plus de 3 000 organisations sur le sujet, une charte sera mise à la signature le 20 novembre pour toutes les dirigeant·es conscient·es que la santé des salariés est celle de leur entreprise. (Care news)
📌 Découvrez notre formation “Santé mentale des journalistes: se protéger face aux pressions et agressions”

  • Réseaux sociaux – Pourquoi Ouest-France mise encore sur Facebook ?

Loin d’être un désert, Facebook reste un lieu incontournable pour les journaux locaux. Ouest-France y a développé une présence forte qui lui apporte encore beaucoup, en trafic, mais aussi en relation avec les plus de 50 ans, lectrices et lecteurs du journal. (BDM)

📌 Découvrez notre formation avancée “Réseaux sociaux : optimiser sa production et sa présence (niveau 2)” 

 

  • Climat – Comment repenser l’information à l’heure de l’urgence écologique 

Dans le 16e épisode de son podcast “À chaud”, Charlotte Simoni reçoit Sophie Roland, Célia Gautier, Stefano Palminteri et Laurent Cordonier pour s’interroger sur la sempiternelle question: à quel point les médias doivent-ils s’engager quand il y a une urgence, en l’occurrence climatique ? Et sous quelles formes ? (À chaud le Podcast)
📌 Découvrez notre formation “Enjeux environnementaux : les bases pour comprendre et informer”

 

  • Climat – La cour des comptes, à la pointe de la lutte contre le dérèglement climatique

“Un constat sans appel: le coût de l’inaction est supérieur à celui de la transition” Bonne surprise à la lecture du premier rapport annuel consacré à la transition écologique publié par la cour des comptes. (Cour des Comptes)
📌 Découvrez notre formation “Enjeux environnementaux : les bases pour comprendre et informer”

 

  • Relations aux audiences – Mesurer son impact avec le guide édité par Disclose et Rembobine 

Outre l’audience qui est une première mesure d’impact, une production journalistique peut avoir de multiples impacts sur la société: évolution des lois, d’un acteur économique, alimentation au débat. Disclose et Rembobine publient le guide du journalisme d’impact, délivrant outils et méthodes. (Guide du journalisme d’impact)

📌 Découvrez notre formation “Atelier User Needs Model : adapter sa production éditoriale avec la Boussole des besoins du public”

 

  • Relations aux audiences – Comment cartographier et travailler avec les influenceurs de votre région 

Dans le cadre du programme de l’American Press Institut “Influencers Learning Cohort”, le média local Pittsburg Public Source a mis en place une méthode pour repérer les créateurs de contenus avec lesquels des partenariats donnent plus d’impact à votre production. (Better news)

📌 Découvrez notre formation “Concevoir des formats vidéo créatifs pour TikTok ou Instagram”

Nos autres actualités
Newsletter

Chaque semaine, notre veille sur la créativité éditoriale.

Back to Top